Last updated: October 2026
This English version is provided for convenience. If there is any discrepancy, the Spanish version prevails.
In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 of 11 July on information society services and electronic commerce (LSSI-CE), the identification details of the owner of this website are given in the Spanish legal notice.
elpase.pro offers online profitability and menu analysis tools for restaurants, a library of management documents and templates for hospitality, and restaurant management advisory services.
Access to the site is free. Users agree to use it lawfully, not to damage or overload the site and to enter truthful data. The services are aimed at adults who manage or work in hospitality businesses.
The results of the tools are for guidance only: they are calculated from the figures entered by the user and from industry benchmark ranges. They do not constitute accounting, tax, employment or legal advice.
The texts, design, code, the "el pase" brand and logo, the diagnostic method and the library documents and templates belong to their owner or are used under licence. Buying them gives the right to use them under the terms of sale; reproducing, distributing, publicly communicating or reselling them without written permission is prohibited.
The owner is not liable for decisions made solely on the basis of the results of the tools or the documents, for damage arising from improper use of the site, or for service interruptions due to external technical causes, maintenance or force majeure. We work to keep the information correct and up to date, but cannot guarantee it is error-free.
The site may contain links to third-party sites (for example, the payment gateway). The owner does not control and is not responsible for their content.
The processing of personal data is explained in the privacy policy.
This notice is governed by Spanish law. If you are a consumer, the courts of your place of residence have jurisdiction; in all other cases, those of the owner's place of residence.